Udział a mieszkanie! Kupującym ku przestrodze!
Osobom kupującym mieszkanie pragnę przytoczyć pewną historię osoby, która kupowała mieszkanie na terenie Trójmiasta.
Sprzedający Pan X był właścicielem udziału w pewnym domu, w którym był również właścicielem mieszkania będącego odrębną nieruchomością.
Obydwie strony transakcji pragnęły by przedmiotem transakcji było mieszkanie i ustaliły odpowiednią rynkową wartość, termin wydania itp., po czym udały się do notariusza celem spisania umowy. Notariusz przygotował umowę, lecz przedtem sprawdził treść księgi wieczystej i zauważył , iż Sprzedający jest właścicielem udziału w domu, nie zaś mieszkania (nazwiska właścicieli mieszkań nie są wpisane do księgi wieczystej budynku). W związku z tym notariusz sporządził umowę na sprzedaż udziału w nieruchomości, będąc przekonanym, iż taka była rzeczywista wola stron transakcji. Umowa została podpisana, strony transakcji zaś pełni zaufania podeszły do treści aktu opierając się na rękojmi notariusza jako zawodu zaufania publicznego. Po transakcji mieszkanie zostało wydane (właściciel wyprowadził się), pieniądze zapłacone i strony nigdy więcej się nie spotkały.
Można wyobrazić sobie zdziwienie kupującego, gdy po kilku latach chcąc sprzedać powyższe mieszkanie „powędrował” do Wydziału Ksiąg Wieczystych po odpis księgi wieczystej i dowiedział się, iż właścicielem mieszkania jest nadal „Sprzedający”( czyli osoba, która sprzedała mu udział w nieruchomości zamiast mieszkania).
Niestety poufne informacje uzyskane przez tzw. „Kupującego” wykazały, iż „Sprzedający” zmarł, a było wysoce ryzykowne zdawać się na spadkobierców, aby potwierdzili wolę sprzedaży mieszkania (a nie udziału)swojego przodka. W związku z tym „Kupującemu” nie pozostało nic poza oczekiwaniem na upływ 30 lat do zasiedzenia.
W związku z powyższym Drodzy Czytelnicy czytajcie uważnie wszelkie dokumenty, które podpisujecie, nawet jeżeli zostały sporządzone przez profesjonalistów, ponieważ nawet profesjonalista w pełnym tego słowa znaczeniu może popełnić błąd (bez swojej winy) w razie błędnego stanu faktycznego podanego przez strony transakcji.
adwokat Antoni Koprowski
Kancelaria Adwokacka w Gdańsku - porady prawne nieruchomości
www.adwokat-koprowski.pl
adwokat gdańsk
adwokat gdansk
Gdańsk, 05.09.2011 r.
Дамы и господа,
Добро пожаловать на сайт юридической фирмы в Гданьске. Я начал свою юридическую деятельность в 2005 году и специализируюсь в трех областях права:
1. уголовное право
2. Закон о недвижимости
3. хозяйственное право
Специализация в строго определенных областях права, позволила мне вести около 2000 дел и судебных процессов на протяжении всего периода моей деятельности, и получить опыт, необходимый для решения даже самых сложных юридических вопросов, которые в то же время составляют жизненные проблемы для моей клиенты. Ведя судебные процессы, я стремлюсь к максимальному эффекту и достижению поставленной цели.
Приглашаю вас на встречу в Юридическую фирму, где мы обсудим вашу юридическую проблему и найдем ее решение, а также определим детали возможного сотрудничества, в том числе стратегию и тактику. Плата за ведение дела всегда определяется на заседании в зависимости от степени его сложности и необходимой загруженности.
Я веду судебные процессы в основном в Поморском воеводстве, но по желанию клиентов я также занимаюсь делами по всей стране и Европейскому Союзу. Оказывая юридические услуги, я свободно владею английским, немецким и русским языками - по этой причине я также являюсь членом Комитета по международному сотрудничеству и правам человека при Окружной коллегии адвокатов в Гданьске.
По уголовным и уголовно-налоговым делам помогаю своим клиентам на всех стадиях уголовного производства, начиная от получения бланка, подготовки объяснений и обвинений, европейского ордера на арест, временного ареста, поручительства, переговоров с правоохранительными органами, переговоров с потерпевшими и т.д. заканчивая судебными разбирательствами и исполнительными постановлениями (электронный надзор, преобразование тюремного заключения в штраф или общественные работы, условно-досрочное освобождение, налоговый уголовный кодекс). Выстраиваю линию защиты, направленную как на условное прекращение дела или оправдательный приговор, так и на смягчение ответственности путем получения максимально мягкого наказания (чрезвычайное смягчение, отстранение, электронный надзор). Я представляю как подозреваемых (обвиняемых), так и потерпевших. У меня особенно большой опыт помощи клиентам из-за рубежа, которых разыскивают на международном уровне в связи с предъявлением обвинения или отбыванием наказания - я постоянно сотрудничаю с бюро уголовного права Лондона (http://www.stephenfidler.com/) и Берлина (https: // danckert-partner.de/) и Одесса (www.adwokatbondar.pl) (подробнее во вкладке «Специализация: Уголовные и налоговые дела»)
По вопросам недвижимости помогаю своим клиентам в судебных процессах по недвижимости и сопровождению сделок, упразднении совместной собственности, приспособлении чердаков, регулировании земельных и ипотечных регистров, заключении расчетов, установлении управления наследством, наследственных производствах, постоянном юридическом обслуживании, перепродаже, договоры аренды, инвестиции, строительство и анализ, консультации в переговорах, взыскание долгов, создание компаний (в том числе с иностранным капиталом), построение схем хозяйственной деятельности в сфере недвижимости, налоговое консультирование, связанное с деятельностью в сфере недвижимости (подробнее в разделе «Специализация : вкладка "Недвижимость").
My Law Firm также оказывает регулярные услуги ряду компаний в сфере коммерческого права - судебные разбирательства, переговоры, взыскание долгов, договорное право (подробнее во вкладке "Специализация: Коммерческое право").
Если вас интересует юридическая консультация или заказ дела, свяжитесь с нами по телефону (0048 502031149), чтобы договориться о встрече в Адвокатской фирме или онлайн. Сердечно приглашаю к сотрудничеству!
Искренне Ваш
нареч. Антони Копровски
адвокат по уголовным делам
адвокат по недвижимости и экономическим вопросам